Literarische Höhepunkte
"Ich unterscheide ja zwischen Literatur und Poesie. Literatur ist der allgemeine Begriff, Poesie ist der Teil von Literatur, der Kunst ist. Und  meine eigenen Veranstaltungen nenne ich oft Sprechkonzert, weil eben das Vortragen so wichtig ist, von den Texten." Mit ruhiger Hand taktet der 78-jährige Wiener Dichter, Komponist und bildende Künstler Gerhard Rühm sich und seine Begleitung, Monika Lichtenfeld - der  herausragende Höhepunkt bei "Poetry on the Road". Vor ihm liegt eine lose Blattsammlung, eine Partitur mit Texten und notenähnlichen, akribisch komponierten Zeichen. Rühms Rhythmusnoten sind Silben, seine Dichtung ist Musik.

Und er  ist  nicht  der Einzige während dieses Festivals, der seine Lyrik Takt für Takt durchkompiert. Der Niederländer Tsead Bruinja tut es auch und bringt gleich einen Musiker und eine Flamenco-Tänzerinn mit auf die Bühne.

"Poesie ist für mich die Sprache, die träumt, und all die Worte und Sätze kommen raus ins Gedicht, wie man träumt." Bruinjas Dichtung füllt das Theater mit lauter Poesie.


Moderatorin Katrin Krämer interviewt Tsead Bruinja im Foyer der Schauburg.

Leise Töne
Die leisen Töne aber überwogen - jene ohne Verstärker, ohne Laptops für Videoproduktionen und ohne Soundmaschinen. Qassim Haddad zum Beispiel aus Bahrain, der für seine Dichtungen zwischen 1960 und 1980 für insgesamt fünf Jahre ins Gefängnis ging, beschwört immer wieder das Feuer und die Macht der Sprache und setzt sie Frauen und Göttern gleich.

Ebenso leise sind Katharina Hackers Dichtungen. Sie sucht  den Rhythmus der Poesie in den Stromleitungen, die ihr beim Spaziergang nahe Frankfurt die Wege querten. Stille Komik beherrscht den Amerikaner Christian Hawkey, der hinter dem Bücherregal nach Verstand sucht, ihn dort aber natürlich niemals finden wird. Und fast zärtlich beschreibt der Bulgare Georgi Gospadinov, wie er die Poesie im Küchenschrank seiner Großmutter fand.

Es war ein sinnliches Fest, dieses "Poetry on the Road 2008", voller Überraschungen - Poesie, die einerseits durch ihre konstruierte Einfachheit bestach und andererseits an ihre Grenzen ging. Nur die 28-jährige Berlinerin Lydia Daher hat sie überschritten. 2005 in Leipzig noch zur besten Bühnenpoetin gekürt, sorgte sie in Bremen für Schockstarre im Publikum. Zu salopp - ihre Dichtung, ihre Musik zu nahe am Schlager, zu einfach, zu banal, zu laut. Vielleicht findet sie irgendwann ihren Platz, irgendwo  bei einer Plattenfirma, zunächst aber wohl nicht mehr beim Bremer Lyrikfestival. Dessen Leiterin Regina Dyck flüstert dafür andere Träume ins Mikrophon, für die nächste, die zehnte Ausgabe von "Poetry on the Road": "Wir arbeiten dran. Also bei Paul Mc Cartney könnte es vielleicht durchaus sein, dass es vielleicht irgendwie einen Hauch von Möglichkeit geben könnte."