Plattdeutsches - Magazin

				Plattdüütsch Nahrichten Kartellamt: rünner mit de Priesen för Gas +++ Bundshushollt för 2009 is klaar +++ Jung: Düütschland warrt tegen Seerövers fechten ... Freitag, 21. November , 10.30 Uhr und auch als Podcast

				Plattdeutsch-Sprachkurs auf CD Entweder man kann es oder man kann es nicht. Diejenigen, die es können, haben es meist von ihrer Oma gelernt: Es geht um Plattdeutsch. Es gibt zwar viele Bücher über Plattdeutsch, doch viel einfacher ist es, eine Sprache zu lernen, wenn man sie hört! Jetzt gibt es eine CD, den ersten multimedialen Plattdeutsch-Sprachkurs. Entwickelt hat ihn unter anderem Radio-Bremen-Redakteurin Gesine Reichstein, die auch die plattdeutschen Nachrichten auf Bremen Eins spricht.

				Studie: Plattdeutsch wird immer weniger gesprochen Wenn sie heute Morgen bei Radio Bremen die Plattdeutschen Nachrichten gehört und verstanden haben, gehören sie zu einer Gruppe Menschen, die immer kleiner wird. Denn immer weniger Menschen aus unserer Region können Plattdeutsch sprechen oder verstehen. Das geht aus einer Studie des Instituts für Niederdeutsche Sprache hervor. Trotzdem kann fast jeder Norddeutsche mit dem Begriff "Plattdeutsch“ etwas anfangen.

				Eindrücke einer Übersetzerin Gesine Reichstein ist bei Radio Bremen die Plattdeutsch-Expertin. Fast von Anfang an hat sie an den Plattdeutschen Nachrichten mitgewirkt und außerdem viele weitere niederdeutsche Sendungen produziert. Sie berichtet von ihren persönlichen Erfahrungen bei der Arbeit, den besonderen Herausforderungen und Chancen, die Nachrichten "up platt" für die Übersetzer mit sich bringen.

				30 Jahre Plattdeutsche Nachrichten "De Klock is halbig ölben. Tiet för de Nahrichten" - am 19. Juli 1977 war dieser Satz zum ersten Mal zu hören. Seit dem gilt es, für jede neue Situation, plattdeutsche Ausdrücke zu (er)finden. Seit mehr als zehn Jahren werden diese Nachrichten als Text und als Audio ins Internet gestellt und sind mittlerweile auch als Podcast zu bekommen.

				Plattdeutsch - Folklore oder Kulturgut? Plattdeutsch ist ein Kulturgut und muss erhalten werden. Das hat auch das EU-Parlament erkannt und sie in der Europäischen Charta der Regional - oder Minderheitensprachen unter Schutz gestellt. Ziel des Europarates ist es, eine engere Verbindung zwischen seinen Mitgliedern herbeizuführen, um insbesondere die Ideale und Grundsätze, die ihr gemeinsames Erbe bilden, zu wahren und zu fördern. Nordwestradio Unterwegs

				Plattdeutsch im Kindergarten Knapp zehn Millionen Menschen sprechen hier zu Lande Plattdeutsch. Tendenz: deutlich abnehmend. Denn in den Familien wird das Niederdeutsche praktisch nicht mehr weiter gegeben. Wie kann der Trend gestoppt werden? Experten setzen darauf, Platt bei den Jüngsten in den Schulen und Kindergärten populär zu machen.

				Neues Wörterbuch für aktuelle Begriffe Das Institut für niederdeutsche Sprache in Bremen startet mit einem neuen Wörterbuch im Internet mit Begriffen aus den Plattdeutschen Nachrichten. Schon jetzt sind über 1000 Wörter aus der Nachrichtensprache aufgeführt, die keine einfache Entsprechung im Niederdeutschen haben.

				Über'n Gartenzaun Gespräch zweier Gartenfreunde. Gaby Klose und Hans-Jürgen Paape snacken über die Arbeit im Garten - halb auf hochdeutsch und halb up Platt.

				De Bremschen Stadtmuskanten De Bremschen Stadtmuskanten sünd doch noch in Bremen anlangt. Up'n Marktplatz maakt se Musik. De veer Deerter kennt daar bannig wat vun af: Elkeen vun ehr speelt foorts dree Instrumenten. Un männigmaal speelt de Esel, de Hund, de Katt un de Hahn ok as Muskantentrupp vör den Roland up.

				Bi de Plattsnackers Wie sagt man gern in Norddeutschland? Do wat Du wullt, de Lüüd snackt doch. Die Besonderheiten der plattdeutschen Sprache werden mit Witz und Charme - auch in ihren verschiedenen regionalen Varianten - vorgestellt. Die preisgekrönten Lektionen des Kurses werden hier im Netz mit weiterführenden schriftlichen und akustischen Übungen, Erläuterungen zur Grammatik und Vokabellisten ergänzt.

				Plattdeutscher Buchladen im Internet Plattdeutsch lesen ist beliebt - und oft ist es nicht einfach, das gesuchte Buch im normalen Buchladen zu finden. Plattschapp" ist ein Online Bücherladen, wo es nur plattdeutsche Bücher und Hörbücher zu kaufen gibt. Auf diese Idee gekommen ist die 24jährige Studentin Birgit Frese.

				Die Geschichte der Plattdeutsche Nachrichten Am 19. Juli 1977 wurden das erste Mal die Nachrichten in plattdeutscher Sprache präsentiert. Initiiert von Kurt Nelhiebel, dem damaligen Nachrichtenchef bei Radio Bremen, werden seitdem die Meldungen aus aller Welt um 10.30 Uhr auf Bremen Eins auf Plattdeustch ausgestrahlt.

			Druckversion




	Also ahoi erstmal... In der ehrwürdigen Tradition niederdeutscher Albernheit hat sich endlich ein würdiger Nachfolger für Walter Arthur Kreyes "Fidele Weltgeschicht op Platt" gefunden! Dieses atemberaubende Seemannsgarn vom ollen Störtebeker, Gode Michel und Simon von Utrecht wirft ein wirklich erfrischendes Licht auf die scheinbar gesicherten Erkenntnisse der Geschichtsschreibung. Samstag, 22. November, 19.05 Uhr \| Nordwestradio




	Wenn´t in´n November grummeln deit, so warrt dat tokamen Jahr woll goot.


Anfang

	© Radio Bremengeändert am 22.10.2008

Plattdeutsch

	Magazin	I Themen I Archiv I Kontakt
	Radio Bremen	I Home I Radio I TV I Magazin I Über uns I Hilfe I Sitemap I Impressum


	Radio Bremen ist nicht verantwortlich für den Inhalt externer Links.